Conformitatea cu limba engleză și formulele românești în Excel (și vice-versa!) O descriere a formulelor - Cât de interesant

Conformitatea cu limba engleză și formulele din România în Excel (și vice-versa!) + Formula Descriere

După o lungă perioadă de timp nu am știut ce este un lucru minunat este MS Excel. Dar, la începutul activității în departamentul financiar al Coca-Cola pentru a elimina acest dezavantaj, și dorința mea de a optimiza tot ce brațul va scădea și mai mult, a contribuit la dezvoltarea de cunoștințe și competențe în acest produs software.

Dar, de ceva timp, am început să se ocupe de problema în consultarea colegilor săi. Faptul că știu numele versiunii originale a formulei, care este engleza. Majoritatea colegilor ruși utilizează versiunea MS Excel. Problema a fost că cele mai multe funcții în Excel se numește românul nu este cazul, ca și în limba engleză. Ca urmare, colegi, nu am putut ajuta.

Opțiunea nalabat formulă în versiunea sa în limba engleză, și să dea dosarul persoanei cu cursul Excel românesc are, de asemenea, dreptul la viață, dar nu este întotdeauna convenabil.

Așa că am decis să găsească o potrivire formule română în engleză în Excel. Română și engleză. În principiu, lista a fost inițial una, dar utilizând același MS Excel poate fi atat corespondenta directa si inversa cu Formula Romanian British 🙂

În primul rând, voi da

Conformitatea cu formulele limba engleză și română în Excel

Deci, există foarte corespondențele, fondat MS. acolo și căutare ușor și filtrare acolo. + Prin dublu click pe o formulă (cum ar fi limba engleză și rusă) și ejectate exemple de referință))))))))

Mănâncă pentru sănătate))))))

Și acum, cu siguranță poftă bună)))))

Mulțumesc mult. În marile companii occidentale mele au fost câteva zile, compararea manual într-o listă Excel de containere pe nave, care poate fi oprit în mijloc, cu cei care nu poate în nici un caz. Am găsit formula, cum se face. Dar, aici, la locul de muncă am versiunea în limba engleză a programului. Cum se compara. Selecția dvs. de mine salvat în 3 minute! M-am gândit că trebuie să stau și luptă corp la corp la miezul nopții 🙂

Oh, da, foarte familiar 😉

Serghei Brusentsov, vă mulțumesc foarte bun. Ea ma ajutat pentru a produce o eroare la scrierea formulei, și funcționează scha) Numai o mică corecție în multe formule în loc. " „Trebuie să pui“; „(Cred că este tipic pentru programele de limbă rusă)

Separatorul depinde de setările regionale ale sistemului de operare 🙂

Vă mulțumesc foarte, foarte util :)

reinstalare pentru a oferi =)

pasibo în avans pentru răspuns)