Contact Improvisation si sexualitate - articol despre dans
Pe percepția psihologică a atingere și contact apropiat - în dans și în viață.
Cynthia Novack - Partajarea Dansului: Contact Improvisation si American Culture.
Traducerea - Valentin Burov.
Foto - Julieta Cervantes.
nota traducătorului
Cuvântul „sentiment“, în limba română poate vorbi despre percepția (senzație de frig) sau pe emoții (sentimente de atracție). Ta „senzualitate“, menționată în text, de cele mai multe „senzualității“ - adică mai degrabă o percepție senzorială, iar acest lucru este important. Uneori am subliniat, uneori, nu.
senzualitate si sexualitate: imaginea și experiența de atingere
ki și dans
Notă: Această analogie între emoționant în dans și un dram de metrou este valabilă numai în măsura în care există un acord în ambele cazuri. În dans, desigur, spre deosebire de metrou aglomerat, atingeți minunat, de obicei, este acceptat de toate părțile, dar percepute și interpretate într-un mod specific. În metrou oamenii încearcă să ignore faptul de a atinge, de a scoate intimitatea momentului, devenind „fixe, în măsura în care este posibil“, și menținerea tensiunii musculare în zona de contact. În plus, „privirea direcționatăîn eternitate, și nu se oprește pentru oricine, alta decât o bucatica.“
ki și sexualitatea
experiența personală
Mai multe improvizatori de contact, atunci când a ridicat atinge subiect, legat originile de contact improvizație cu atmosfera de la începutul anilor '70, epoca de "întâlniri deschidere și de grup (referindu-se la un tip special de lucru psihologic de grup cu scopul de a găsi omul de autenticitate și de deschidere în relațiile interpersonale). Fără îndoială, popularitatea de întâlniri de grup, psihologia tranzacțional, și o atmosferă generală de experimente sexuale în rândul tinerilor la începutul anilor '70 a dus la adoptarea de contact improvizație. Există paralele clare între formatul reuniunilor grupului și formatul de improvizație de contact - primul acordă o mare importanță pentru dialog real și onest între oameni de vorbă, al doilea - între oameni în mișcare. În cazul în care membrii echipei întâlnire experiență a căutat o cooperare bazată pe „echitate“ și „spontaneitate“, a improvizatori de contact a făcut același lucru în domeniul dansului.
Image În același timp, Stiv Pekston legat contactul cu biomecanica și gravitatea departamentului ideologic al formei de dans de abordări sexuale și psihologice directe. „Ceea ce a lovit mereu ma“, a declarat scriitorul Elizabeth Zimmer, „deoarece este gradul de severitate al dansului, iar apoi ea ma condus la un anumit tip de iluminare, similară cu cea care a fost în aceleași grupuri de reuniuni“. Mark Russell, un actor de profesie, a fost fascinat de „opera de teatru fizic“ în colegiu, dar descurajat de tendința în mediul de a transforma actorii în exercițiu de contact „senzație de grup“. „Când am început să studieze improvizație de contact“, - a spus el -“această formă de dans ma afectat într-adevăr pentru că a fost senzual (senzorial), dar nu și sexuală. Era reguli clare, stricte: pot să apară lucruri emoționale, dar nu trebuie sa. Și vă puteți bucura în continuare plăcerea de a îmbrățișând pe cineva de sprijin pe cineva "
Elias a amintit, de asemenea, lecția din New York, realizat de John Lefan, în care elevii practicate în denumirea părților de contact ale corpului, în scopul de a crește gradul de conștientizare fizică. În timp ce toți studenții fraze de genul „genunchi-sold“, „piept-umăr-cap“, a spus un om a început să strige „piept coapsei-piept“. „A fost absolut groaznic și total nepotrivit“, a reamintit Elias, „și apoi mi-am dat seama cum, în general, în concordanță cu comportamentul fiecărui decorum în clasă“.
Notă: Kris Wheeler, dansator și profesor de la Seattle, mi-a spus că ea a vrut atât de mult să fie văzută ca o femeie puternică, care pentru o lungă perioadă de timp, în anii '70, ea în mod deliberat dansat cu oamenii mari în sala de clasă sau pe blocajul. Acesta sa încheiat cu un prejudiciu spate. Desigur, cazul ei este excepțională. Mulți bărbați și femei relativ tinere au fost cu succes în contact timp de mai mulți ani (ca ea Wheeler după recuperat) cu parterres mai mari decât ei înșiși.
Senses (senzorial) CI este asociat nu numai cu un sentiment de atingere, dar, de asemenea, într-o oarecare măsură, cu simțul mirosului. Există un acord între improvizatori de contact, ca printre cei mai mulți dansatori americani, toată lumea ar trebui să fie spălate și purtând haine curate la orice clasă în dans. Dar, în procesul de miros de dans al corpurilor, în special mirosul unui partener, devenind unul dintre multele senzații fizice inerente la dans. Mai multe tipuri de contact improvizatori remarcat faptul că, pentru ei, această experiență adaugă, de asemenea, distractiv la dans.
Notă: Când am început să dansez improvizație de contact, un cuplu de prietenii mei-dansatori care nu au învățat acest lucru, a glumit pe „rulare în jurul tuturor acestor străini nespălate“. Poate că glumele lor au fost asociate cu stereotipuri ale anilor '60 (hippies nespălate), poate că a fost doar o reacție la tabu-urile respinse pe intimitatea fizică normală - ceea ce în contact improvizație lucru se întâmplă mai des decât în orice alte tipuri de dans.