Ce este acest neghiob el sau ea

Noi rareori gândim la sensul cuvintelor este ferm înrădăcinată în vorbirea de zi cu zi. Unele dintre ele sunt explicate foarte ușor, ceea ce înseamnă că celălalt este ascuns atât de mult încât se pare, uneori, nu este posibil. Să luăm, de exemplu, cuvântul „tăiței.“ Pronunță suficient de des, și ce înseamnă, nu este cunoscut pentru toată lumea.

Este clar că „tăiței“ - este un substantiv feminin, dar într-un fel este mai frecvent utilizat în legătură cu sexul mai puternic. De ce este că sensul acestui cuvânt în cele mai vechi timpuri, ceea ce este sensul am pus în ea astăzi? Să încercăm să răspundă la aceste întrebări folosind o varietate de referințe și ghiduri de limbă.

numele păgân

În timpurile precreștine în Rusia numit Balda chemat atât pentru băieți cât și fete. Poate că este motivul pentru care, în discursul de astăzi poate fi uneori auzit expresia batjocoritor: „Oh, Balda I.“ De asemenea, puteți aminti Balda, care a servit ca un lucrător preot și un bucătar, și un tâmplar.

Poetic lucrări A. S. Pushkina a fost numele unui tip dur puternic, un pic prostesc, dar cu viclenie, cum stă bine toate personaje de poveste, dacă Emelya și Ivan. Când Petru numele păgân Excelent, printre altele, poreclele non-biserică a fost interzis. Și, de atunci, Balda - acesta este doar un sinonim pentru cuvântul „prost“, dar mai moale, nu abuziv, ci mai degrabă ironic versiune.

interpretarea semantică

Să ne uităm în dicționar Dahl. Aici tăiței - un rizom, un club, un club, care este, subiectul deși din lemn, dar destul de greu. De asemenea, acest cuvânt în Rusia numit ciocan manual fierar (ciocan), un ciocan de lemn grele, manipulare, și alte elemente similare utilizate pentru a efectua lucrări de artizanat necomplicate.

Cu toate acestea, sunt Dahl alte sensuri ale cuvântului. Dialectele provinciilor Vologda, Ryazan și Kostroma Fidea - un om simplu la minte, un prost, prost, lipsit de înțelegere înțeapă.

loanwords turcice

Conform unei alte surse etimologice, cuvântul „tăiței“ a apărut în limba rusă prin împrumuturi din grupul turcice de limbi. De exemplu, în Tartar topor numit „Bolt“ și în limba turcă cuvântul „baldak“ se referă la plăsele cuțite.

Această versiune pare plauzibilă atunci când se consideră că, chiar și astăzi există termenul „butonul“, indicând îngroșarea la sfârșitul stick-ul, brațul carja. Balda, de asemenea, colocvial mentionat ca mintea umana care rezonează cu substantivul „cotlet“, având în mod clar rădăcini turcice. Prin urmare, cuvântul slav vechi însemnând „tăiței“ este neclară. Nu se știe dacă termenul este inventat pe cont propriu sau contractarea unui împrumut extern.

Utilizarea cuvântului în vorbire modernă

După cum am văzut, tăiței - este sinonim cu cuvântul „prost“. Dar sunetul său nu provoacă reacții adverse severe. De exemplu, din moment ce uneori numit un copil obraznic sau un prieten apropiat, care este într-o situație ridicolă. Astăzi, puteți auzi o varietate de instrumente derivate, derivat din cuvântul „tăiței.“ Valoarea adjective „baldozhny“ și „înfricoșat“, probabil, clar pentru toată lumea. În primul caz este „ridicol“, al doilea - „! Asomare“ „asomare“ și strigând, ne exprimăm admirația și nedumerirea noastră în unele acțiuni și comportamentul altor persoane.

folclor

Acest cuvânt a devenit o parte a unor expresii fixe. De exemplu, cum ar fi „lovi cu piciorul tăiței.“ Înțeles phraseologism sinonim o altă zicală populară: „unitate idler“ sau „moale“, care este, de a se angaja într-un lucru gol, Goofing off. Dar dacă un quitter și degetele tot mai mult sau mai puțin clare, atunci cum se poate lovi cu piciorul un baros sau mînerul sabiei, este un mister. Și persoana confuză, oricât de prost ar putea fi, acest tratament este puțin probabil să fie plăcut. Acest enunțuri aparent ciudate au o explicație logică, înrădăcinate în antichitate.

Problema este că, în plus față de alte elemente enumerate în zilele vechi a fost numit Balda excrescență pe un trunchi de copac sub forma unui pinten stîngace rotund. copii Village muiat con de cereale neregulate și utilizate în jocuri, cum ar fi fotbalul de azi. Este posibil ca joaca un copil pentru a se conecta și, uneori, adulți. Ca urmare, a existat expresia „lovitură de tăiței“, ceea ce înseamnă hoinăreală inutil. Această versiune este faptul că, în limba engleză, „o excrescență pe un copac“ și „Ball din lemn“ sunt similare în sensul expresiei și sunt desemnate prin același cuvânt protuberanță (knur, Knürr).