Cum de a citi formulele chimice în limba engleză, limba kiwi studio

Situațiile în care s-ar putea nevoie pentru a vorbi H2O într-o limbă străină, puteți conta cu siguranță, pe de o parte. Dar totuși mă întreb cum se face că oamenii vorbitori de limba engleză citesc aceste aceeași formulă chimică?

Și o fac foarte simplu. Și chiar mai ușor decât noi.

în limba română numim fiecare element chimic sau cu o singură literă (ca în cazul cu H2O) sau numele întreg al tabelului (de exemplu, Cu - Kuprum sau Cl - clor). Ca regulă generală, cu un nume pe care îl numim elemente, format din 2 litere.

În limba engleză elemente absolut toate chimice sunt pronunțate literă cu literă, constituenții acestora. Și numele literelor folosite de britanici. mai degrabă decât limba latină! De aceea H nu este hidrogen va fi numit „cenușă“, și [ei ʧ]. și cupru Cu este pronunțată ca litere individuale C si U [si: ju:]. Și, desigur, nu uita numerele!
Astfel, formula H2O apă va suna în limba engleză ca [ei ʧ tu: ou].

HCl - [eiʧ si: el]
HBr - [eiʧ bi: a:]
H2SO4 - [eiʧ tu: es ou f ɔ. ]
CF4 - [si: ef fɔ:]
Cu2O - [si: ju: tu: ou]