Este dificil pentru un simplu, sau cum a fost numit Napoleon (Maria Moskalev)
Cum a făcut totul cu același nume?
Să ne amâne problema sfânt și să ia o privire la numele împăratului pe de altă parte - etimologică. Fiecare nume care înseamnă ceva, ce înseamnă? Balzac, în cartea sa „Country Doctor“, există o poveste frumoasă despre Napoleon, unul dintre eroii cărții, un veteran vechi, care va asculta tot satul ca un club sau la un film. Veteran începe cu faptul că explică faptul că numele este Napoleon - Leul din deșert. Pentru informații despre „Leul desertului“ Balzac învățat știe cum - de ducesa D'Abrantes, soția generalului Junot și Laura Permon născută, literatura volum de memorii pe care a expus. Laura, fiind fiica doamnei Permon aproape prieten Letitsii a fost familiarizat cu legende generice Bonaparte, în special versiunea komnenovskoy originii lor, prin care corsicană Bonaparte proveneau din toscan (care au fost scrise de către Y), și toscan Bonaparte - a venit din greacă, descendenții unele Kalomerosa Comnenus, care a avut loc la italienizata numele (kalomeros - partea buna). A fost de la Ducesa, aflăm că numele lui Napoleon Bonaparte întâlnit în familie de multe ori (Napoleon a fost numit dupa stră-bunicul), numele este grecesc și înseamnă din nou - Leul din deșert. Ei bine, da, desigur, Leon - un leu, care, în franceză, care, în italiană, care în limba greacă, și este posibil să se amintească un alt nume „leu“, seria - Timoleon ( „oricare ar fi numele acestui om tânăr - Timoleon sau cum ar fi“ spune unul dintre personajele din „Napoleon si Josephine“ la Tallien în camera de zi). Cu „Leon“, prin urmare, nu există nici o problemă. Dar aici este primele patru litere. Dacă vă în limba greacă este „deșert“, dar nimic ca „Napo“ nu este în limba greacă. Și chiar aproximativ - sau „un leu din vale“, nici un leu are ceva similar. Acesta poate fi atribuit dialectul grec antic și diferențele față de greacă modernă. Puteți trage chiar și urechile și a obține latină Nepos Leononem - leu nepotul. Dar sună deja destul de prost - de ce nepotul, nu nepotul sau vărul, în general? Problema semnificația numelui vine la un impas precum și problema sfinților. Un semn sigur că căutarea merge în direcția greșită.
PS. Pe o medalie de Neapoleone încă apare. Deci, te uiți la fel în carte?
PPSS. În cazul în care re-examinarea memorii Ducesei „Leul desertului“, ea nu a fost. Kalomeros Comnenus este, și nici etimologia. Este posibil ca „Leul desertului“ - o etimologie populară, care apare întotdeauna de necesitatea de a face într-un fel sens de neînțeles. Și Napoleon, pare să fi fost suficient să știe că numele lui era în tradiția familiei pentru al doilea copil - și toate.
Napoleon în ansamblu: