Originea numelor le lasa

Studiu istoria numelui Nekhay deschide paginile uitate ale vieții și culturii strămoșilor noștri și pot spune multe lucruri interesante despre trecutul îndepărtat.

Numele Nekhay se referă la un tip comun denumiri generice formate din nume banale.

Prezența celui de al doilea nume, laic a fost un fel de tribut adus vechii dvuimennosti tradiția slavă. Scopul său principal a fost de a ascunde, numele bisericii de „rele“ și „spiritele rele.“ Astfel de nume lumești sunt de multe ori înlocui complet pentru numele de botez, chiar și în documentele în calitatea sa oficială. Astfel, în ciuda dorinței Bisericii de a eradica tradițiile precreștine, mulți dintre ei au supraviețuit până în ziua de azi.

Cercetate numele merge înapoi la numele lumesc Nekhay strămoș comun, care a fost în ținuturile din sudul țării, și se duce înapoi la cuvântul malorumynskomu „le lasa“, adică, „nu atingeți, lăsați, lasa, nu te deranja.“ Prin urmare, Nekhay numele ar putea referi la așa-numitele „se bucură de protecție“, a numelui, care este atribuit copiilor cu scopul de a forțelor răului dezgust. Pentru a nu ispiti soarta și să ia răul, copiii s-au dat aceste nume aparent ciudate cum ar fi Netron, Nehaj, Ned, etc. care au fost destinate pentru a speria spiritele ostile pentru sugari tocmai a fost născut.

Conform unei alte versiuni, denumirea Nehaj a fost folosit ca un om îndatoritor porecla, de multe ori a spus: „Lasă-l!“.

De asemenea, este posibil ca numele de familie cercetat datează din porecla Nehaj, care provine din aceeași rădăcină belorumynskogo „le lasa“ - „să trăiască fără griji, cu inima ușoară“ Respectă această bază, și în alte limbi slave, de exemplu, bulgarul este cuvântul „Hai“ - „are grijă“, iar în sârbă - „hajati“, adică „să aibă grijă.“ Prin urmare, ar putea Neha porecla ca o persoană vie lipsită de griji și nu predispuse la display-uri de atenție la fiul său.

Pe baza documentelor de arhivă, acest nume laic a fost destul de frecvent utilizate în cele mai vechi timpuri. Deci, de exemplu, în Faptele istorice menționate: Nekhay V. Beketov (1517), Dmitry; Nekhay Fotiev A. (1567) Beloozero; Ivan Nekhaev țăran (1496), București.

Uneori, acest nume a devenit numele sau pseudonimul tatălui, nu poate fi emis un sufix familial. Acest lucru a fost tipic de cele mai vechi timpuri de apariție a numelor atunci când amintiri de familie tradiționale sufixe încă nu au cristalizat. Pentru numele ucrainene și belorumynskih care au început forma un secol mai devreme de română, de exemplu, formarea de înregistrare de familie, fără a numi unele sufix speciale a fost frecventă. Un exemplu al acestui fenomen este, evident, servește numele Nekhay.

Când și unde este porecla unui strămoș format baza numelor de familie ereditare, astăzi este greu de spus sigur, deoarece formarea numelor generice din Romania a durat timp de secole. Cu toate acestea, nici o îndoială că numele Nehaj este un remarcabil monument de slavă de scriere și cultură.

Surse: puffini NM Dicționar drevnerumynskih nume proprii cu caracter personal. Red'ko JK Manualul numelor de familie ucrainene. Red'ko JK Suchasni ukraiinski prizvischa Chuchka P. Prizvischa Zakarpats'ka ukraintsiv Dictionnaire staroukrainskoi MTIE XIV - secolele XV

Analiza originii numelor preparate Nekhay
experți ai Centrului de Cercetare „Analiza numelor de familie“