pedeapsă penny
Spanking, am primit de la Dean, de asemenea, a fost dureros, dar datorită surorile nota Withers, am primit doar zece lovituri în loc de doisprezece. Părinții, desigur, au fost, de asemenea, în mânie și nu a vrut să asculte explicația mea.
Mamă, desigur, a început să plângă și mi-a trimis în camera să aștepte pentru tatăl său. Tata, ca de obicei în astfel de cazuri, și mi-a pus peste genunchi, tras de pe chilotii mei și cum să fie bătut la fund cu o curea.
Părinte bashing, de asemenea, a fost extrem de neplăcut și precum și în biroul de Miss Withers, însoțite de explicații și de utilitate zidirii. Am spus că am înțeles totul și a mulțumit tatălui său pentru a avea grija de bunăstarea mea, sarutandu-l pe obraz. Papa apoi sa uitat un pic nedumerit, dar fericit.
Când părinții au auzit că asistenta medicală ar dori să o dată pe săptămână să mă ducă la „scopuri terapeutice“, au fost de acord imediat și a spus să „asculte sora ei și să facă tot ceea ce se spune.“ Am zâmbit mental și a spus cu toată seriozitatea pe care i-aș asculte în toate lucrurile. Și acum mă așteaptă cu nerăbdare la următoarea sesiune a clismă. Se pare că, înainte de sfârșitul anului școlar am o mulțime de timp pentru a vedea ra Withers și asistentul ei minunat
Traducerea acestei povești, versiunea originală în limba engleză a care este disponibil pe site-ul www.enemas4fun.com. Este o „defalcare a pen-ului.“
Sunt cu siguranță nu un traducător profesionist, și cu siguranță nu un scriitor. Dar eu cu toată sârguința posibile încercat să transmită sensul literal și stilul narativ, netezind cu textului greoaie, eliminarea de ochi de tăiere repetitive și încercând să se adapteze la cititorul vorbitoare de limba rusă la unele cuvinte și expresii.
Și în final ... Traducerea povestea, am realizat cât de sofisticate sunt anglo-saxon tradiția pedepsei corporale, în cazul în care limba conține o mulțime de cuvinte și sintagme legate de o astfel de chestiune delicată.
Traducerea este făcută special pentru club. Așa că am să aștept pentru feedback-ul de pe forum, pentru a face o concluzie dacă să continue să-și continue experimentele sale.