site-ul personal - totul despre conac
Toate conac, case de piatră și de înaltă Terem ... / Din istoria cuvintelor /
Un purtător de informații culturale și istorice sunt în primul rând de cuvinte. Dar cuvintele conțin aceste informații într-un minimizate vide.Po informațiile necesare pot implementa, extinde, transforma în unele imagini ale fenomenului.
Munca mea de cercetare este dedicată drevnerumynskim termeni zodcheskim, este numele lui zhilischa.Rech despre un conac, case de piatră și de mare Terem ...
De ce am fost atras de acest subiect? Din copilărie îmi place poveste populară românească, eu mereu doresc să afle mai multe despre traditiile drevnerumynskih obychayah.Menya admirau pictate conac două etaje, care face legătura între camere individuale galereyami.Zdes interior sau exterior a avut loc o viață specială.
Se aprinde capete și camere de piatră, și înalte terema.Predstavlyaya aceste clădiri, întotdeauna îmi imaginez eu în interiorul acestor minunati cor, și camere, și de turnuri, inhaleaza mirosul de sobei rusești, se bucură de turnulete de turnuri, pentru a asculta sunetul de clockworks și admira modele neobișnuite și pietre prețioase pe cadranele.
Și cor, și camera de turnuri și este mândria noastră națională, ele sunt într-un fel în legătură cu viața noastră, istorie, artă și cultură.
Am fost interesat să învețe despre etimologia cuvintelor, explică modul în care valorile acestor cuvinte sunt diferite oameni de știință lingviști.
II. Partea principală. Subiectul studiului.
Toate conac, case de piatră și de mare Terem
(Din istoria cuvintelor)
Casa, colibă și colibă - neutralitatea cuvântul, ceea ce înseamnă locul unde vii și locuințe.
Deci, în exemplul de trei termeni de referință casa, colibă și colibă poate fi văzută în faptul că aceleași token-uri pot fi combinate ca valori cele mai comune, precum și mai specifice.
Am fost mult timp interesat de numele de case, cum ar fi un conac, Casa și turnuri. De unde au venit? Ce se afla in spatele acestei? Care sunt semnificațiile acestor cuvinte? Puteți răspunde la aceste întrebări numai dacă studiați cu atenție literatura de specialitate, se întâlni cu dicționare „limba velikorumynskogo vie“, pentru a plonja în genurile de folclor, prin paginile istoriei antice noastre.
Un nume foarte frecvente, în general, locuință în Rusia au fost trei termeni drevnerumynskie zodcheskie - un conac, casa și turnuri.
Etimologia cuvântului cor.
Mansions ... În expozitivă dicționar VI conacul lui Dahl - un substantiv feminin, plural, (templu) găzduiește o structură de lemn. Acest mare din lemn clădiri rezidențiale, Domino casă spațioasă.
Exemple de proverbe și zicători.
1. Și-a vândut cabana lui, un conac construit, a început să dețină curte (antrenament).
2. A cui curte, și conac.
3. conace Killing trăi mult timp, sau stand.
4. Curbele Mansions, coronament liberiene, servitori desculț,. Cainii
5. Crow a zburat în conacele regale: Onorați mult, dar nu există nici un zbor.
6. În timp ce conac vesel, dar nu doare sănătos.
Dar, în alte dicționare:
Unități Chorus cor. nr. Etaj clădire din lemn. casa mare, de obicei, cu un număr semnificativ de spații interne. Ushakov Dicționarul explicativ.
Mansions - a se vedea palatul, casa, clădire, palatul ,. horomina, Camera, locuințe, apartament, Domino ... dicționar de sinonime.
Mansions - (. Perimate) în România, o casă mare rezidențială din lemn de multe ori constau în clădiri separate, unite printr-un pridvor și tranziții. Într-un sens figurat, bogat acasă, spatios, apartamentul ... Great Enciclopedic Dictionary.
Conacul - un conac, st. În vechea Rusie: casa mare de un proprietar bogat [init. casa generală] s-a construit un întreg conac (colocvial. ironie.) / adj. horomny, mii, mii. Dicționar explicativ al IS Ozhegova, NY Shvedova.
Mansions - multe altele. horomina, DIAL. acoperiș cor, Olonets. vile (Kulik.) Horomina Casa și colab., Russian. cor. Dicționar etimologic al limbii române VASMER Max.
Mansions - (. Inactual), în România, o casa mare din lemn, de multe ori constau în clădiri separate, unite printr-un pridvor și tranziții. Într-un sens figurat, bogat, spatios, apartament, în România, o casă mare rezidențială din lemn. Collegiate dicționar.
Trebuie remarcat faptul că cuvântul „conace“, definite de V. Dahl „templul“ - nu este adevărat distorsionate de fanatism religios.
VI Dahl în cartea sa pe cuvintele popoarelor românești Collector scrie: „Mansions - Ei bine. pl. din „templu“, explicând în același timp că este „locuită structura din lemn.“ Dar trebuie să rețineți că „conacul“ cu un cuvânt derivat „cor“ sau „cor“ - care trăiesc împreună ca o familie - nu un „templu“: un singur număr în structura numelui este, de asemenea, - „cor“, dar cu accent pe al doilea silabă.
Aceste clădiri, care sunt dovezile istorice ale arhitecturii poporului roman, o anexă cu fiecare membru al unei familii în creștere, care a creat un fel. Mobil Construcția a început cu construcția unei case, o mănăstire sau chiar Dugout, și, desigur, a avut o singură curte aparținând unui strămoș comun, care a trăit pe teritoriul copiilor săi și nepoții, strănepoții și strănepoți. Turnulete si cupole decorate cu palete fixe vreme la unison într-un cocoși poleite și alte simboluri păgâne.
Tot ceea ce a servit ca decor în cor, numit de-a lungul. Pereții și tavanul au fost împodobite în roșu cu placi care împodobesc frumoase sculpturi, de multe ori poleite, acoperite cu picturi multicolore. Etaj pavat cu cărămizi fie pătrat bare de stejar de stejar. Pereții s-au infasurat un tapet frumos, pictate manual a materiei. Ușile se împletesc, de asemenea, o cârpă. În pereți ocazii împodobită cu aur și țesături de mătase bogate, și podele - covoare persane și indiene.
Toate vile rezidențiale au fost de teracotă sobe: din gresie albastru și verde. Ei au pictat iarbă, flori, modele diferite.
Se poate argumenta că conacele de cuvinte (cum ar fi desemnarea clădirilor din lemn) a fost cunoscut în limba veche Rusă mult mai devreme decât cuvântul camerei.
În cazul în care conac, așa cum se spune în dicționar - o clădire din lemn, iar Camera - piatra (munca post-datate nu va dobândi camere de piatră.).
Potrivit monumentelor istorice, a clădirilor de piatră din secolul X nu au fost cunoscute de slavi. Prima mențiune a găsit în Kiev cronicile în 945-989 de un an. Acest lucru este confirmat și de noile săpături. Prima consolidare piatra observată în Rusia în 1044 în Veliky Novgorod.
Originea peretelui termen (pete Wed-gotică. - «Piatra") este conectat cu piatra, primul material de construcție utilizate pentru construirea de pereți. Astfel, faptele de istorie pentru a ajuta la stabilirea timpului de apariție a peretelui cuvânt: a apărut în lexiconul Rusă până în secolul al X - numai după răspândirea creștinismului în Rusia și construcția de piatră legate.
Camera Termenul (camere), precum și corul (conac) caracterizând locuințe, utilizate în principal în legătură cu clădirile din piatră, și la exterior, dar nu și limba română.
„Glosar de termeni de arhitectură“ Karzhavina F. (1789), după cum se explică prin asocierea cuvântul: „Acesta este același ca și camera, grandoare excelentă a clădirii. Un păcat numit Pallas, a dat numele bogat, o sala construita pentru el, și numit Pallatsium. "
dicționare etimologice M. VASMER și AG Preobrazhensky ridica, de asemenea, originea cuvântului în camera de Mie-greacă. palation din palatum latină. În ambele dicționare, împreună cu valorile „palat“, „pace“, „cort“, „Casa“, „lăcașul“, „conac“, etc. ia act de importanța „camerei -. coruri în biserică“ Acest ultim sens al termenului a dobândit un stand cerb, potrivit istoricilor și etnografi, deoarece galeria (pe deal) în biserică era de obicei princiară (regal) familie.
Într-una dintre semnificațiile cuvântului a fost folosit ca spațiul de nume pentru scopuri speciale: Camera Skatertny, Camera de cereale, Camera requiem, etc.
Această utilizare în limba modernă a fost păstrat, dar în ziua de azi numele de terminologie folosit un tip special de instituții: Curtea de Justiție, Camera de Măsuri și Greutăți, Casa Congresului, etc.
Aceasta, la prima vedere, un cuvânt primordial este una dintre cele mai timpurii împrumuturi din limba greacă. Gr. teremnon (conac) a fost percepută ca o educație sufix, și ca urmare a complicațiilor din bazele sale în limba veche a „recuperat“ turnul de cuvânt, care indică casa, locuință.
„Glosar de termeni de arhitectură“ Karzhavina F. (1789) este un nu foarte precis, explica sensul cuvintelor, „Terem - numit astfel, se pare, de la cuvântul grecesc (torevma) Aki ar brusc și Faceted travail împodobit camere.“
În analele turnului cuvântul românesc este menționat pentru prima dată în secolul al X înseamnă „casa mare, palatul.“
În spatele zidului de pe munte Btseyu curte Terem, BAA bo piatra turn.
În „Materiale pentru limbaj de vocabular drevnerumynskogo ...“ (1893-1903) II Sreznevsky indică mai multe sensuri, în care termenul a fost folosit în analele: este menționat deja noastră „acasă“, „palat“; acest "baldachin, baldohin" Wed.
Vladimir Bo hotyashe I postaviti larg postaviti biserica și turnul de argint peste ei (Hypation Chronicle, 115 g).
Aceeași valoare este folosită în cuvântul „mers pe jos ...“ atunci când descrie Afanasii Nikitina curiozitati de peste mări.
Și Mahmut stând pe pat în aur, urmat de un turn cu shidyan aur Makovytsya.
Folosit turn cuvântul (conac) și să facă referire la coronament deasupra altarului.
... în umbra lui Petru horomnye că brusyanyh dulap cor a luat o scânduri roșu, dar Nala cu mansarde si usi tamplarie (I. Zabelin).
Formulare Conacul și Teremets indicate printr-o structură mică, cum ar fi un turn, turnul:
Oamenii nachasha biserica cotletul cu turnuri de pe strada Petru la Cruce (I Pskov Cronica, 1522).
În plus, Teremets (pe Sreznevsky II) denotă un mic templu fără un altar și o capelă, și, în general - coronamentului.
Într-un dicționare terminologice citat cazul folosirii cuvântului Teremets o valoare necunoscută.
Da, în fața lui (Sultan) sare Kodgar Pesch, Teremtsy joacă.
Astfel, turnul - suficient de apreciat cuvânt. Turnul ar putea face parte din structura, cum ar fi un turn de scări, acoperit cu un turn special cu cort top; ar putea fi o clădire separată, ( „a ridicat cea mai înaltă clădire rezidențială, ... un turn separat, conac, Castelul Boyarsky, o casă izolat sub forma unui“ turn „). Dar, în toate cazurile, o claritate a acoperișului, ipohondru invelitoarea. Pe drevnerumynskih miniaturile adesea descris turnuri a atins punctul culminant. De exemplu, o miniatură care arată Printesa Olga, privit din turnurile lor, ca Terem curte săpat o groapă pentru Matchmakers arhitectura nobilă a acestei clădiri este clar vizibil. Faptul că Prințesa Olga a fost așezat în conac, nu există nici o îndoială - era în conacul de a trăi (și mai degrabă închisă), soția prințului, văduva și fiica.
Această caracteristică a termenilor din România pune accentul în dicționar și Dal lui, ridicarea la etimologia cuvântului „turn de închisoare.“ Reductibilă proverb Dahlem în celulele de păsări - în servitoarea conac dezvăluie o altă programare drevnerumynskogo ginekeev. Această numire turnuri, în conformitate cu I. Zabelin, în special utilizate pe scară largă în sec XVI - XVII, care se reflectă în epopei, povești, cântece, atât vechi cât și timpuri mai recente; Miercuri
Afrosinya sta teremu de mare.
Fiica frumos Opraksna Korolevichna
Se așeză în conacul de la partea de sus cu aur
La soare roșu nud nu oppekaet ... (de epic).
Eu trăiesc bucuria mea
Înaltă teremu,
Și în cel mai înalt turn
Nici un progres pentru oricine - cântat în faimosul romantism.
Astfel, pentru mai mult de desyativekovuyu istoria sa, turnul termenul nu a suferit schimbări semantice semnificative și se potrivesc destul de în structura limbii române moderne.
Aceasta va dura ani de sute de ani, dar conacul, camerele de piatră și turnuri înalte va simboliza marea Patrie.
Astfel, pentru mai mult de desyativekovuyu istoria sa, acești termeni nu au suferit schimbări semantice semnificative și se potrivesc destul de în structura limbii române moderne.
Inutil să spun că, în căutarea și ascultarea cuvântului, de învățare pentru a vedea forma sa interioară, ne împărtășim din memoria istorică a poporului, câștig
capacitatea de a înțelege profund și să aprecieze frumusețea limbii materne.
