deschide formatul de fișier