producția de produs trebuie