Ce este - shabolda

Gerda · acum aproape 9 ani

În argoul tinerii de astăzi: 1) o fată de virtute ușoară
2) „băieți. între ei juninci lor shaboldami numit. Tip „shabolda mea.“ "






(A se vedea aici. - Nu știu, am în Harkov nu am auzit un astfel de cuvânt în acest sens).
argoul hoți, criminal argou "shabolda" - ppostitutka; bpodyaga.
Cuvântul provine din „shaboldit“ verb. Potrivit lui Dahl.
„Shabolbit sau shaboldit ryaz. umbla, umbla cu mâinile în sân; shaboldat UCS. vahlyat do Khoi-how-ului. Shabolit, shaboldit, shaboldat, shalobolit, balansa, atârnă, atârnă și leagăn; grebla, prostule, jefuire; alene rătăci. Shaboldoshnik, LO. shabalda notorii, baklushnik; shabolnik, aceeași tijă, idler; -nitsa, potaskusha. Simba. rag-picker. Shabolnik și shobol, shobon, gunishka duds rele. Shabalnikov, baklushnik și strungar schepennik de ustensile din lemn. Shaboldoshit, -shnichat, shebolnichat, se clatina, bate Chabal, degetele, umbla cu mâinile în sân. "






Potrivit Fasmer:
Shabolda, Shaban Shabalda, terenurile agricole - "dud, cârpe, talker" (dicționar etimologic VASMER).
Într-o gospodărie, "Shaban" ( "shabolda"). probabil amestecate două cuvinte diferite în dialecte yuzhnorumynskih Shaban - „vorbăreț“ (precum și într-un număr de Siberian), și în Volga de Nord și - "cârpe, cârpe. In sud, porecla Shaban Shabalda dat farfara, vorbăreț sau lenevind. A existat o expresie: „Chabal bate“ - zăbovi, ascuți blinele, rezultând Shebalov deveni o glumă pentru a apela cap (vezi „neghiob“ în „cap“ a sensului.). În Ryazan, Tambov și Nijni Novgorod terenuri Shaban - castoffs, haine jerpelită, și în Kostroma și Perm același cuvânt reprezintă un bloc de plop de la care vasele de master. Acest cuvânt poate fi de asemenea setat la „bulgări“.

Sursa: Internet, cunoștințe